Declaración de protección de datos para la presencia en Internet de Steuerring

1. Objeto y ámbito de aplicación

La protección de datos, al igual que el asesoramiento impositivo, es una cuestión de confianza, y nosotros apreciamos la confianza de nuestros afiliados. La protección y la confidencialidad de los datos personales de los usuarios de nuestro sitio web son sumamente importantes para nosotros.

2. Responsable del tratamiento de datos y oferente de servicios

El responsable de la recogida, el tratamiento y el uso de datos personales según el RGPD y la BDSG (Ley federal de protección de datos) y, simultáneamente, oferente de servicios según la TMG (Ley de telemedios) es Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Asociación de ayuda a los contribuyentes), denominada en forma abreviada Steuerring. Encontrará más informaciones y posibilidades de contacto en nuestro Aviso legal 

3. Encargado de la protección de datos

Para nuestra asociación ha sido designado un encargado de la protección de datos empresarial. Los datos de contacto son los siguientes:

Bechtle GmbH & Co. KG
- Bechtle Competence Center “Datenschutz & Datensicherheit” (Protección de datos y seguridad de los datos)

At.: Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. (Asociación de ayuda a los contribuyentes)
- Datenschutzbeauftragte – (Encargado de protección de datos)

Alsfelder Str. 10
64289 Darmstadt
Tel. 06151-978410

Correo electrónico: datenschutz@steuerring.com

4. Marco de tratamiento

a) Fundamentos legales

Los fundamentos legales para el tratamiento de datos personales en relación con servicios de comunicación electrónica en Internet, especialmente la gestión de un sitio web y de la comunicación electrónica al respecto, se encuentran en el Reglamento general de protección de datos europeo (RGPD), en la Ley federal de protección de datos (BDSG), en la Ley de telemedios (TMG) y en la Ley contra la competencia desleal (UWG).

aa) Consentimiento (art. 6 apdo. 1 letra a RGPD)

El art. 6 apdo. 1 letra a RGPD sirve a nuestra asociación como fundamento legal para los procesos de tratamiento en los que recabamos un consentimiento de los usuarios para determinados fines de tratamiento.

Siempre que usted nos haya otorgado un consentimiento para el tratamiento de datos personales para determinados fines, p. ej., el uso de su dirección de correo electrónico para la comunicación o la colocación de cookies, está dada la legitimidad de este tratamiento sobre la base de su consentimiento. Un consentimiento otorgado podrá ser revocado en todo momento. Por favor, tenga presente que la revocación tendrá efecto recién para el futuro. Los tratamientos realizados antes de la revocación no quedan afectados por esta.

bb) Cumplimiento de obligaciones contractuales (art. 6 apdo. 1 letra b RGPD)

El tratamiento de datos personales en este sitio web se funda, según el art. 6 apdo. 1 letra b RGPD, también sobre la base del interés de los usuarios por las informaciones y funcionalidades puestas a disposición en este sitio web.

El tratamiento de datos personales para el cumplimiento de un contrato cuya parte contratante es el usuario interesado está permitido siempre que el tratamiento sea necesario, p. ej., para la prestación de la ayuda impositiva por parte de nuestra asociación o en cuestiones personales. Lo mismo se aplica para aquellos procesos de tratamiento que son necesarios para la ejecución de medidas precontractuales, p. ej., en consultas sobre servicios a los afiliados o en procedimientos de solicitud.

cc) Salvaguarda de un interés legítimo de nuestra asociación (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD)

Por último, los procesos de tratamiento en este sitio web se fundan en el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD. Sobre este fundamento legal se basan los procesos de tratamiento que no quedan incluidos en ninguno de los fundamentos legales previamente indicados, si el tratamiento es necesario para la salvaguarda de un interés legítimo de nuestra asociación o de un tercero, en la medida en que no prevalezcan los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales del interesado.

El tratamiento de datos personales a través de nuestro sitio de Internet se realiza, entre otros fines, para la optimización del sitio web y para el mejor logro de objetivos del sitio web, especialmente para garantizar un establecimiento de la conexión sin inconvenientes, para garantizar un uso confortable, para evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para otros fines administrativos.

Tales procesos de tratamiento están permitidos, principalmente, porque fueron mencionados especialmente por el legislador europeo, que sostuvo la opinión de que puede suponerse un interés legítimo cuando el interesado es un cliente del responsable o se encuentra a su servicio (motivo de consideración 47 oración 2 RGPD). También el tratamiento para la publicidad directa puede considerarse un tratamiento que sirve a un interés legítimo (motivo de consideración 47 oración 7 RGPD).

b) Acceso al sitio web

Al acceder a nuestro sitio web, su navegador transmite automáticamente determinados datos a nuestro servidor web para poner a su disposición las informaciones y funciones del sitio web solicitadas. Esto tiene lugar para permitir el uso de las páginas de Internet solicitadas. En ese caso, se tratan los siguientes datos, p. ej.:

  • dirección IP
  • fecha y hora del acceso
  • tipo/versión de navegador
  • las configuraciones del navegador
  • el sistema operativo utilizado
  • la última página visitada por usted (URL referida)
  • la cantidad de datos transmitidos y el estado de acceso (archivo transmitido, archivo no encontrado, etc.)

Estos datos se tratan por un período de tiempo limitado según el art. 6 apdo. 1 letra f RGPD para garantizar un establecimiento de la conexión sin inconvenientes y un uso confortable, para evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para otros fines administrativos. No se realiza una reunión de estos datos con otras fuentes de datos; no tiene lugar un análisis referido a la persona.

c) Empleo de cookies

Nuestro sitio web utiliza las denominadas “cookies”; estas son archivos de texto que a través de nuestro servidor web se almacenan en la terminal del usuario y al volver a visitar nuestro sitio web se envían de vuelta a nosotros. Allí se registran informaciones que surgen en relación con la terminal respectivamente utilizada (laptop, tableta, teléfono inteligente o similares) y que permiten su identificación. No es posible una identificación directa del usuario.

Su empleo sirve para la optimización del sitio web y el mejor logro de los objetivos del sitio web, principalmente para garantizar un establecimiento de la conexión sin inconvenientes y un uso confortable, para evaluar la seguridad y estabilidad del sistema, así como para otros fines administrativos.

aa) Tipos de cookies

Cookies de sesión

Con el empleo de cookies de sesión perseguimos la finalidad de diseñar el uso más atractivo del sitio web, al tiempo que registramos que algunas páginas de nuestro sitio web ya han sido visitadas previamente. Después de abandonar nuestro sitio, se borrarán automáticamente. En nuestros sitios web utilizamos la siguiente cookie de sesión:

[PHPSESSID]

Función: identificación de su sesión en el servidor. Contiene una secuencia de caracteres alfanuméricos. Esta cookie se almacena hasta el fin de su sesión y es una, así llamada, cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

Cookies temporales

Por otra parte, colocamos cookies para registrar estadísticamente el uso de nuestro sitio web y analizarlo con el fin de la optimización para usted (véase Nº 4 d) de esta Declaración de protección de datos). Estas cookies permiten el reconocimiento de visitantes y se borrarán automáticamente después de finalizado el período indicado en esta Declaración de protección de datos.

Con ayuda de las cookies y utilizando seudónimos se crean perfiles de uso para facilitar la navegación en Internet o acceder a informaciones sobre el comportamiento de los usuarios. Estas sirven para hacer que el sitio web sea más amigable para el usuario, más efectivo y más seguro. Los perfiles de uso creados no se reúnen con datos sobre los titulares del seudónimo y, por ende, permanecen anónimos.

Cookies permanentes

Las cookies permanentes (p. ej., para funciones tales como “recordar contraseña”) permanecen almacenadas por el navegador en el disco duro de su ordenador hasta que sean borradas. Si usted impide la instalación de las cookies mediante la correspondiente configuración de su software de navegador (véase a continuación “Desactivación de cookies”), para este fin también se utiliza una cookie permanente.

bb) Consentimiento

Para las finalidades de tratamiento indicadas en esta Declaración de protección de datos, el consentimiento de los usuarios interesados constituye el fundamento para los procesos de tratamiento mediante cookies según el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD. El tratamiento posterior a través de cookies, p. ej., antes de concluir el procedimiento de consentimiento, es necesario para los fines indicados en esta Declaración de protección de datos para la salvaguarda de nuestros intereses legítimos según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD.

Al acceder por primera vez a nuestro sitio web se muestra un banner de cookies en el que puede otorgarse un consentimiento para el uso de cookies sujetas a consentimiento. Si usted otorga su consentimiento a tal fin, almacenaremos una cookie en su terminal y el banner no volverá a mostrarse durante la vida de la cookie. En nuestras páginas web utilizamos la siguiente cookie de consentimiento:

[allow_Cookie]

Función: almacena su respuesta a la pregunta acerca de si está de acuerdo con el uso de cookies en este sitio web. Contiene el contenido “true” (sí). La cookie se almacena durante un mes y es una denominada cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

Si usted no consiente el uso de cookies en el banner ni hace uso de una de las posibilidades de desactivación de cookies o finalización de las medidas de seguimiento indicadas en esta Declaración de protección de datos, entenderemos la continuación del uso de nuestro sitio web como consentimiento del usuario para el uso de cookies declarado tácitamente mediante comportamiento concluyente.

cc) Desactivación de cookies

Básicamente, la mayoría de los navegadores aceptan cookies en forma automática. Los usuarios interesados pueden modificar esto mediante configuraciones en el navegador utilizado y desactivar por completo el almacenamiento de cookies, limitarlo a determinados sitios web o configurar el navegador para que notifique automáticamente no bien se coloca una cookie y le solicite su respuesta al usuario interesado. Algunas cookies también pueden bloquearse o borrarse. No obstante, por razones técnicas, esto puede provocar que se perjudiquen ciertas funciones de nuestra presencia en Internet y que ya no funcionen en su totalidad.

d) Análisis del sitio web

Las medidas de seguimiento citadas a continuación y empleadas por nosotros se basan, según el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD, en el consentimiento de los usuarios interesados en la recepción de cookies para los fines de tratamiento indicados en esta Declaración de protección de datos. Además, se basan en un interés legítimo según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD. Con las medidas de seguimiento que se emplean queremos asegurar un diseño acorde con las necesidades y la continua optimización de nuestro sitio web. Estos intereses deben considerarse legítimos según la disposición previamente mencionada.

Las respectivas finalidades de tratamiento de datos y categorías de datos deberán tomarse de las políticas de las herramientas de seguimiento que respectivamente se empleen.

aa) Google Analytics

Para el diseño acorde con las necesidades y la continua optimización de nuestro sitio web utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google
(https://www.google.es/intl/es/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU.; en lo sucesivo, “Google”). Utilizamos este servicio en el marco de una relación de tratamiento por encargo.

Google Analytics utiliza cookies, que a continuación se describen en particular. Las informaciones generadas por medio de cookies acerca de su uso de este sitio web, p. ej., URL referida, páginas visitadas en nuestro sitio web, configuración de idioma, resolución de pantalla, sistema operativo, etc., se utilizan para crear perfiles de uso seudonimizados. Con esto es posible asignar datos, sesiones e interacciones más allá de varios dispositivos a un usuario seudonimizado y analizar así sus actividades más allá de los dispositivos.

Las informaciones así obtenidas sobre su uso de este sitio web se transmiten regularmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y allí se almacenan. Estas informaciones se tratan para analizar el uso del sitio web, para confeccionar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar otros servicios vinculados con el uso del sitio web y el uso de Internet frente a nosotros como operadores del sitio web a los fines de la investigación de mercado y del diseño acorde con las necesidades de nuestro sitio de Internet.

En ningún caso se reunirá su dirección IP con otros datos de Google. Las direcciones IP son anonimizadas por Google por disposición nuestra, de modo que no es posible una asignación personal (enmascaramiento de IP). Google realiza la anonimización de IP dentro de los Estados miembro de la Unión Europea o en otros Estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los Estados Unidos y allí se acortará. Además, Google está certificada en el acuerdo marco del Escudo de Privacidad UE-EE. UU., según el cual debe establecerse un nivel de seguridad adecuado para los datos de Google en los Estados Unidos.

Usted puede impedir la instalación de cookies mediante la correspondiente configuración del software de navegador, según lo descrito previamente; no obstante, le advertimos que, en ese caso, posiblemente no puedan utilizarse por completo todas las funciones de este sitio web.

Más allá de ello, usted puede impedir el registro de los datos generados por la cookie y referidos a su uso del sitio web (incl. su dirección IP), así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, si descarga e instala un complemento de navegador (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es).

Alternativamente al complemento de navegador, especialmente en navegadores en terminales móviles, usted puede impedir además el registro por parte de Google Analytics si hace clic en este enlace Desactivar Google Analytics. Con ello se coloca una cookie Opt-out que impide el futuro registro de sus datos en la visita a este sitio web. La cookie Opt-out es válida solo en este navegador y solo para nuestro sitio web y se deposita en su terminal. Para impedir el registro en diversos dispositivos, deberá realizar el Opt-out en todas las terminales utilizadas.

Si borra las cookies en este navegador, deberá volver a colocar la cookie Opt-out.

Encontrará más informaciones sobre protección de datos con relación a Google Analytics en la Ayuda de Google Analytics:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=es

Encontrará la Política de privacidad de Google en:

https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=es.

bb) Cookies de Google-Analytics

En nuestras páginas web utilizamos las siguientes cookies de Google-Analytics:

[_ga]

Función: Esta cookie es parte integrante de Google Analytics (véase abajo) y se utiliza para identificar a un usuario. Contiene una secuencia numérica y se almacena durante dos años. La cookie es una denominada cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

[_gid]

Función: Esta cookie es parte integrante de Google Analytics (véase abajo) y se utiliza para identificar a un usuario. Contiene una secuencia de caracteres alfanuméricos y se almacena durante un día. La cookie es una denominada cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

[_gat]

Función: Esta cookie es parte integrante de Google Analytics (véase abajo) y se utiliza para comandar la tasa de sondeo del uso del sitio web. Contiene típicamente un número y se almacena durante 1 minuto. La cookie es una denominada cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

[_gac]

Función: Esta cookie es parte integrante de Google Analytics (véase abajo) y se utiliza para almacenar informaciones sobre campañas publicitarias con Google AdWords y el comportamiento de usuario en el sitio web promocionado. Contiene una secuencia de caracteres alfanuméricos y se almacena durante tres meses. La cookie es comandada desde nuestro sitio web o con un clic en el anuncio de AdWords por parte del sitio web de Google.

[_ga-disable]

Función: Esta cookie es parte integrante de Google Analytics (véase abajo) y se utiliza para almacenar su decisión de que su comportamiento de usuario no debe ser registrado por Google Analytics. Contiene el contenido “true” y se almacena hasta la expiración del 31.12.2099. La cookie es una denominada cookie de origen, es decir, una cookie comandada desde nuestro sitio web.

cc) Google AdWords Conversion Tracking

Para registrar estadísticamente el uso de la publicidad de AdWords empleada por nosotros como cliente de Google AdWords y para optimizar nuestra publicidad y mejorar el diseño de nuestro sitio web, utilizamos además el seguimiento de conversiones de Google.

En ese caso, Google AdWords almacena una cookie y eventualmente una denominada baliza web en su terminal, siempre que haya llegado a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google. Esta cookie pierde su validez después de tres meses y no sirve para la identificación personal. Si el visitante así obtenido visita determinadas páginas de nuestro sitio web y la cookie aún no ha expirado, Google podrá reconocer que el usuario ha hecho clic en el anuncio y fue redirigido a nuestro sitio web.

Con ayuda de las informaciones recogidas por las cookies de conversión, Google elabora estadísticas de conversión para nosotros como clientes de AdWords. De esta manera conocemos el número total de usuarios que han hecho clic en nuestro anuncio y que fueron redirigidos a una página provista de la etiqueta de seguimiento de conversiones. Sin embargo, no recibimos informaciones con las que puedan identificarse personalmente los usuarios.

Si los usuarios interesados no desean participar en este proceso de seguimiento, pueden desactivar en general el almacenamiento en las configuraciones del navegador (véase Nº 7). Pero las cookies para seguimiento de conversiones también pueden desactivarse al configurar el navegador de manera que este bloquee las cookies del dominio www.googleadservices.com.

Encontrará la instrucción de protección de datos sobre el seguimiento de conversiones aquí:

https://services.google.com/sitestats/es.html

e) Uso de formularios de contacto

A través de las posibilidades de uso de un formulario de contacto ofrecidas en nuestro sitio web es posible tomar contacto directamente con nosotros. En ese caso, es necesario indicar datos personales que se requieren para la tramitación de la respectiva consulta, p. ej., domicilio o dirección de correo electrónico, un mensaje; están marcados como datos obligatorios, pueden brindarse otros datos en forma voluntaria.

El tratamiento de los datos personales se funda sobre la base de su consentimiento otorgado voluntariamente según el art. 6 apdo. 1 letra a, así como, para la salvaguarda de intereses legítimos de la asociación, según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD, y se realiza con el fin de prestar el servicio deseado por el interesado, es decir, por ejemplo, indicar centros de asesoramiento cerca del domicilio, brindar informaciones sobre una adhesión o proporcionar contacto con un centro de asesoramiento de la asociación. No tiene lugar una transmisión de estos datos personales a terceros.

Con el fin de proteger estos datos transmitidos a través de formularios de contacto frente a manipulaciones y accesos no autorizados, hemos tomado medidas técnicas y organizativas. La transmisión se realiza, además, en forma cifrada según el estado de la técnica actualmente reconocido (protocolo SSL/TLS).

f) Suscripción a nuestro Newsletter

aa) Registro, consentimiento, darse de baja

En nuestro sitio web tiene la posibilidad de registrarse para la recepción de nuestro Newsletter por correo electrónico. Para el envío de un Newsletter tratamos la dirección de correo electrónico consignada al momento del registro según el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD sobre la base del consentimiento previamente otorgado por usted. Para una personalización del Newsletter y para consultas tiene la posibilidad de comunicar voluntariamente otras informaciones al momento del registro:p. ej., tratamiento, nombre.

El registro para el envío del Newsletter se realiza con el proceso de dople Opt-in. De esta manera se asegura que el Newsletter se envíe solo a personas que previamente han consentido su recepción. El consentimiento se realiza mediante activación por medio de un enlace enviado a la dirección de correo electrónico consignada a los fines de la confirmación. La activación deberá realizarse a corto plazo, ya que de lo contrario el registro no será exitoso.

En el registro se almacenan también la dirección IP, el sistema del ordenador utilizado, la fecha y la hora, así como el contenido de la confirmación y de su registro. La recopilación de estos datos es necesaria para poder comprender el posible uso indebido de la dirección de correo electrónico de un interesado, y sirve por esta razón para la cobertura jurídica del responsable del tratamiento (art. 6 apdo. 1 letra f RGPD). Las informaciones que ya no son necesarias para este fin se borrarán automáticamente.

Los datos personales recogidos en el marco de un registro para el Newsletter se utilizan exclusivamente para el envío del Newsletter. Además, los suscriptores del Newsletter podrían recibir información por correo electrónico, siempre que fuera necesario para el funcionamiento del servicio de Newsletter o un registro a tal fin, como podría ser, p. ej., en caso de modificaciones del servicio de Newsletter o en el cambio de condiciones técnicas.

Los receptores pueden anular la suscripción al Newsletter en todo momento al darse de baja con efecto para el futuro. Puede realizarse mediante comunicación en forma de texto dirigida a los datos de contacto indicados en esta Declaración de protección de datos (p. ej., correo electrónico, fax, carta). Por otra parte, al final de cada Newsletter existe la posibilidad de anular la suscripción mediante un enlace para darse de baja.

bb) Inclusión de prestadores de servicios y seguimiento

Queremos diseñar nuestro Newsletter de manera interesante para los lectores. Para ello es necesario saber qué contenidos tienen buena llegada entre nuestros visitantes. Con este fin, el envío y el análisis de uso del Newsletter por parte de los suscriptores se realizan a través de la empresa CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstraße 43 | 26180 Rastede, cuyos servicios utilizamos en el marco de un contrato de tratamiento por encargo.

A los fines del análisis, nuestros Newsletters contienen las denominadas balizas web. Estas generan un registro en un archivo log en nuestro encargado de tratamiento, en el que se registra si un interesado abrió un correo electrónico y cuándo lo hizo, y a qué enlaces que se encuentran en el correo electrónico accedió. Recibimos estos datos personales en forma anonimizada y agrupada, y permiten un análisis estadístico del éxito o del fracaso del Newsletter. Transcurrido un período de seis meses se borrarán los registros.

El análisis se realiza solo utilizando seudónimos. No se recogen ni tratan las direcciones IP en forma completa. Estos datos no se transmiten a terceros.

g) Uso de medios sociales/funciones de Social Sharing

Sobre la base de su consentimiento según el art. 6 apdo. 1 letra a RGPD, pero también basándonos en el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD, colocamos en nuestro sitio web botones para compartir en redes sociales, p. ej., Facebook, Twitter, Google+, para que por estos medios sea más conocida nuestra asociación. La finalidad publicitaria detrás de esto es considerada un interés legítimo en el sentido del RGPD.

En relación con la inclusión de medios sociales/funciones de Social Sharing, para la protección de los interesados utilizamos el “Shariff-Skript” desarrollado por Heise.de. La inclusión de los botones para compartir de Facebook, Twitter o Google+ se realiza desactivada por defecto, de modo que al acceder al sitio web, en principio, no se envían datos al operador de la plataforma de los medios sociales.

Con un clic en el botón para compartir en redes sociales usted aprueba el tratamiento de datos personales y se establece el contacto entre usted y el oferente seleccionado de la red social.

A través de estos botones pueden enviarse a continuación datos, también datos personales, al oferente de servicios estadounidense y, dado el caso, ser utilizados por este. La responsabilidad por el funcionamiento conforme con la protección de datos deberá ser garantizado por parte del respectivo oferente.

Encontrará más informaciones sobre la solución Shariff en las páginas del oferente, de Heise Medien GmbH & Co. KG:
http://m.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.

Steuerring no recoge por sí misma datos personales mediante medios sociales/funciones para compartir en redes sociales o a través de su uso.

Además, en usuarios registrados y que hayan iniciado sesión en los oferentes de medios sociales, el acceso a nuestro sitio web puede ser registrado por las respectivas redes sociales y vinculado con la cuenta de usuario al momento de activar y utilizar las funciones para compartir en redes sociales en este sitio web. Esto puede evitarse si los usuarios interesados cierran la sesión en su cuenta de usuario antes de activar el botón para compartir en redes sociales.

En las informaciones siguientes podrá obtener más informaciones sobre los distintos oferentes de medios sociales.

aa) Facebook

En nuestro sitio web se emplean botones de medios sociales de Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE. UU.) para diseñar su uso en forma más personalizada.

Después de hacer clic en el botón del medio social, el navegador del usuario interesado establece una comunicación directa con los servidores de Facebook. No tenemos influencia alguna sobre la naturaleza y el alcance de los datos que el complemento transmite a los servidores de Facebook Inc.

Mediante la activación del complemento, Facebook recibe la información de que su navegador ha accedido a la página correspondiente de nuestra presencia web, aun cuando no posea una cuenta de Facebook o no haya iniciado sesión en Facebook. Esta información (inclusive su dirección IP) se transmite directamente desde su navegador a un servidor de Facebook en los Estados Unidos y allí se almacena.

Si ha iniciado sesión en Facebook, Facebook podrá asignar la visita a nuestro sitio web directamente a su cuenta de Facebook. Si interactúa con los complementos, por ejemplo, si acciona el botón “Me gusta” o “Compartir”, la correspondiente información también se transmitirá directamente a un servidor de Facebook y allí se almacenará. Las informaciones se publicarán además en Facebook y se mostrarán a sus amigos de Facebook.

Facebook podrá utilizar estas informaciones para publicidad, investigación de mercado y para el diseño acorde con las necesidades de las páginas de Facebook. Para ello Facebook crea perfiles de uso, de intereses y de relación, p. ej., para analizar el uso de nuestro sitio web con relación a los anuncios publicitarios mostrados en Facebook a los usuarios interesados, informar a otros usuarios de Facebook sobre sus actividades en nuestro sitio web y para prestar otros servicios vinculados con el uso de Facebook.

Podrá leer acerca de la finalidad y el alcance de la recogida de datos y el tratamiento y uso posteriores de los datos por parte de Facebook, así como sobre los derechos al respecto y las posibilidades de configuración de los usuarios para la protección de su esfera privada, en la Política de datos
(https://www.facebook.com/about/privacy/) de Facebook.

bb) Twitter

En nuestras páginas de Internet están integrados complementos de la red de mensajes cortos de Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, EE. UU., (Twitter).

Si ha hecho clic en el botón del correspondiente medio social se establecerá una comunicación directa entre su navegador y el servidor de Twitter. Twitter recibe así la información de que ha visitado nuestra página con su dirección IP. Si hace clic en el botón de Twitter mientras ha iniciado sesión con su cuenta de Twitter, podrá poner el vínculo a los contenidos de nuestras páginas en su perfil de Twitter. De este modo, Twitter podrá asignar la visita a nuestras páginas a su cuenta de usuario. Advertimos que nosotros, en calidad de oferentes de las páginas, no tomamos conocimiento del contenido de los datos transmitidos, así como tampoco de su uso por parte de Twitter.

Encontrará más informaciones al respecto en la Política de privacidad de Twitter
(https://twitter.com/privacy). Podrá modificar sus configuraciones de protección de datos en Twitter en las configuraciones de la cuenta en: https://twitter.com/account/settings.

cc) Google+

En nuestro sitio colocamos el botón “+1” del oferente Google+ de la empresa Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU., en lo sucesivo, “Google”.

Si ha hecho clic en el botón del medio social, su navegador establecerá una comunicación directa con los servidores de Google+. Google+ transmite el contenido del complemento directamente a su navegador y este lo incluye en el sitio web. De este modo, Google recibe la información de que usted ha visitado nuestro sitio con su dirección IP.

Sus actividades dentro de Google+ son almacenadas por Google y pueden mostrarse como informaciones junto con su nombre de perfil y su foto en servicios de Google, como por ejemplo, en resultados de búsqueda o en su perfil de Google, o en otros lugares en sitios web y anuncios en Internet.

Le advertimos que nosotros, en calidad de oferentes de las páginas, no tomamos conocimiento del contenido de los datos transmitidos, así como tampoco de su uso por parte de Google+. Si no desea que Google+ asigne los datos recopilados a través de nuestra presencia web a su cuenta de Google+, deberá cerrar la sesión antes de hacer clic en el botón del medio social en Google+.

Podrá consultar la Política de privacidad de Google sobre el botón “+1” con todas las demás informaciones sobre registro, transmisión y uso de datos por parte de Google, sobre sus derechos al respecto, así como sobre sus posibilidades de configuración del perfil, aquí: https://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

h) Inclusión de YouTube

Para incluir vídeos colocamos al oferente YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. Los vídeos fueron integrados en nuestro sitio web en el modo de protección de datos ampliado. Al acceder al sitio se muestra simplemente una imagen en miniatura que entrega nuestro servidor web. Si el usuario hace clic en el enlace, se reproducirá el vídeo de YouTube en el modo de protección de datos ampliado. Esta solución lleva a que los datos recién se transmitan a terceros cuando el visitante utiliza realmente las funciones del contenido incluido.

Al igual que la mayoría de los sitios web, también YouTube utiliza cookies para recopilar informaciones sobre los visitantes de su sitio en Internet. YouTube las utiliza, entre otras cosas, para el registro de estadísticas de vídeo, para evitar fraudes y para mejorar la facilidad para el usuario. Esto también lleva al establecimiento de una comunicación con la red Google DoubleClick.

Cuando usted inicia el vídeo, esto podrá dar lugar a otros procesos de tratamiento de datos. No tenemos influencia alguna sobre ello. Si usted ha iniciado sesión en su cuenta de YouTube, le permite a YouTube asignar su comportamiento de navegación directamente a su perfil personal. Podrá evitarlo si previamente cierra la sesión en su cuenta de YouTube.

Encontrará más informaciones sobre protección de datos en YouTube en su Política de privacidad en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

i) Integración de Google Maps

Para la presentación interactiva de planos de ubicación de los sitios de asesoramiento empleamos el servicio de mapas Google Maps. La representación de los mapas requiere una conexión con servidores de Google que se crea ya al acceder a nuestro sitio web. Las informaciones de mapas se solicitan directamente a Google a través de su navegador y desde allí se transmiten a su terminal.

Con esto se transmiten a los Estados Unidos informaciones sobre el uso de este sitio web, inclusive su dirección IP y los nombres de lugares ingresados en el marco de la búsqueda de sitios de asesoramiento, así como los códigos postales. Según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f del Reglamento general de protección de datos (RGPD), el fundamento legal es nuestro interés legítimo en la integración del servicio de mapas para la presentación de nuestros sitios de asesoramiento. Mediante la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE. UU. (“EU-US Privacy Shield”), https://www.privacyshield.gov, Google garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos de la UE también en el tratamiento de datos en los Estados Unidos.

Si usted accede al servicio de mapas de Google en nuestro sitio web mientras está conectado con su perfil de Google, Google podrá asignar directamente a su perfil de Google la visita a nuestro sitio web y la interacción con el servicio de mapas Google Maps. Si no desea que esto ocurra, es necesario que cierre sesión en Google antes de acceder a nuestros sitios web en los que está integrado Google Maps.

Google almacena sus datos y los utiliza para fines de publicidad, investigación de mercado y presentación personalizada de Google Maps. En la política de privacidad de Google
(https://policies.google.com/privacy?hl=es&gl=es) encontrará la finalidad y el alcance de la recogida de datos y el tratamiento ulterior de los datos por parte de Google, así como sus derechos al respecto y posibilidades de configuración para la protección de su esfera privada.

j) Integración de Typekit de Adobe

Para la presentación óptima de nuestro sitio web empleamos Typekit de Adobe. Typekit es un servicio de Adobe Systems Software Ireland Ltd., 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, República de Irlanda, en lo sucesivo denominado “Adobe”, que nos posibilita el acceso a la biblioteca de fuentes de Adobe. Para la presentación de las fuentes integradas en nuestros sitios web, su navegador web debe establecer una conexión con un servidor de Adobe en los Estados Unidos y descargar la fuente respectivamente necesaria.

Adobe recibe así la información de que desde la dirección IP de su terminal se ha llamado a nuestro sitio web. Según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f del RGPD, el fundamento legal es nuestro interés legítimo en un diseño ópticamente atractivo de nuestro sitio web. Mediante la certificación según el Escudo de Privacidad UE-EE. UU. (“EU-US Privacy Shield”), https://www.privacyshield.gov, Adobe garantiza el cumplimiento de las normas de protección de datos de la UE también en el tratamiento de datos en los Estados Unidos.

En la política de privacidad de Adobe encontrará más informaciones sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y el tratamiento ulterior de los datos por parte de Adobe, así como sus derechos al respecto y posibilidades de configuración para la protección de su esfera privada.

k) Solicitudes online

Recogemos y tratamos datos personales de candidatos sobre la base del art. 6 apdo. 1 letra a RGPD a los fines de la tramitación del proceso de solicitud. El tratamiento podrá realizarse por vía electrónica a través del formulario de solicitud en este sitio web.

En el curso del uso del formulario de solicitud recogemos y tratamos los siguientes datos personales del candidato que se enumeran a continuación:

  • apellido, nombre
  • dirección
  • número de teléfono
  • correo electrónico
  • documentación del candidato (carta de solicitud, currículum, diplomas, certificados y similares)

Con el fin de proteger los datos recogidos en el marco de su solicitud frente a manipulaciones y accesos no autorizados, hemos tomado medidas técnicas y organizativas. Especialmente la transmisión de sus datos de solicitud personales se realiza en forma cifrada de acuerdo con el estado de la técnica actualmente reconocido.

La recogida y el tratamiento de los datos personales del candidato se realizan exclusivamente ligados a la finalidad para la ocupación de puestos o la fundamentación de contratos de servicio libres. Los datos se transmiten básicamente solo al sector dentro de la empresa encargado del proceso de solicitud concreto y a los responsables de área de nuestra asociación. No se realiza una transmisión de los datos personales del candidato a terceros.

A los seis meses, tras la finalización del proceso de solicitud, se borran básicamente en forma automática los datos personales del candidato. Esto no se aplica en la medida en que disposiciones legales se opongan a una eliminación, el almacenamiento ulterior sea necesario considerando un interés legítimo, p. ej., para demostrar pruebas, o exista un consentimiento para ello. Otro interés legítimo en este sentido es, por ejemplo, la obligación de prueba en un proceso según la Ley general de tratamiento igualitario (AGG).

5. Receptores de datos

Dentro de la asociación, solo tienen acceso a sus datos aquellos sectores que los necesitan para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales y legales. También los encargados del tratamiento de datos empleados por nosotros (art. 28 RGPD) podrán recibir datos para los fines indicados. Se trata aquí de empresas de las categorías de servicios informáticos, telecomunicación, alojamiento de sitios web, proveedores de correo electrónico.

Con relación a la transmisión de datos a receptores fuera de la asociación deberá observarse, ante todo, que estamos legalmente obligados a guardar secreto sobre todas las informaciones relativas a los asociados de las que hemos tomado conocimiento (art. 21 apdo. 1 de la Ley de asesoramiento impositivo [StBerG]). Solo podemos transmitir informaciones sobre usted si lo permiten las disposiciones legales, si usted lo ha consentido o si estamos autorizados para ello. Bajo estas condiciones, receptores de datos personales pueden ser, por ejemplo:

  • Organismos públicos (p. ej., autoridades de control o fiscales de los estados a través de los centros de asesoramiento, así como de la sede de la asociación) en caso de existencia de una obligación legal o de la autoridad o por su encargo.
  • Empresas prestadoras de servicios a las que transmitimos sus datos personales para la ejecución de la relación comercial con usted (p. ej., prestadores de servicios informáticos, empresas de telecomunicación, alojamiento de sitios web, proveedores de Internet).

Otros receptores de datos pueden ser aquellas oficinas para las que nos ha otorgado su consentimiento para la transmisión de datos o bien, en virtud de acuerdo o consentimiento, nos ha liberado del deber de guardar secreto.

6. Plazos de almacenamiento

Tratamos y almacenamos datos personales del interesado básicamente solo por el período de tiempo que sea necesario para el logro de la finalidad del tratamiento. Podrán surgir plazos de almacenamiento más largos que los indicados en esta Declaración de protección de datos en virtud de que los datos sean necesarios para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales frente a una autoridad o existan obligaciones legales de conservación. Los datos se almacenarán por el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de estos fines.

7. Inclusión de servicios de terceros y transmisión a terceros

En la puesta a disposición de este sitio web y para los fines presentados en esta Declaración de protección de datos hemos incluido a prestadores de servicios especializados en calidad de encargados de tratamiento. Además de los prestadores de servicios indicados, están incluidos otros prestadores de servicios como encargados de tratamiento para la atención del sitio web, el aseguramiento de la calidad y en el marco de los servicios de alojamiento. En caso de que se encomendaran actividades de mantenimiento a otros encargados de tratamiento, estos también podrán tener acceso a sus datos.

Steuerring selecciona cuidadosamente a estos prestadores de servicios y los compromete en tal caso contractualmente al cumplimiento de las disposiciones aplicables en materia de protección de datos. Estos prestadores de servicios están sujetos a nuestras directivas y son controlados regularmente por nosotros.

Una transmisión de sus datos personales a terceros para otros fines que los indicados en la Declaración de protección de datos se realiza básicamente solo cuando:

  • usted ha otorgado su consentimiento expreso a tal fin según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra a RGPD,
  • la transmisión según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD es necesaria para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales y no existe motivo para suponer que usted tenga un interés prevaleciente digno de protección en la no transmisión de sus datos,
  • en el caso de que para la transmisión exista una obligación legal según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra c RGPD, así como
  • sea legalmente admisible y, según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra b RGPD, sea necesario para la tramitación de relaciones contractuales con usted.

En la medida en que Steuerring quiera utilizar sus datos en una forma que vaya más allá de lo descrito precedentemente, se recabará previamente su consentimiento expreso para ello.

8. Derechos de los interesados

Usted tiene el derecho:

  • según el art. 15 RGPD, a solicitar información sobre sus datos personales que tratamos;
  • según el art. 16 RGPD, a solicitar la rectificación inmediata o a que sean completados los datos personales incorrectos que tenemos almacenados;
  • según el art. 17 RGPD, a solicitar la supresión de sus datos personales que tenemos almacenados, siempre que el tratamiento no sea necesario para el ejercicio del derecho a la libre manifestación de la opinión e información, para el cumplimiento de una obligación jurídica, por motivos de interés público o para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales;
  • según el art. 18 RGPD, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales, siempre que impugne la exactitud de los datos, el tratamiento sea ilegítimo, pero usted rechace su supresión y nosotros ya no necesitemos los datos, pero usted sí los necesite para hacer valer, ejercitar o defender derechos legales o, según el art. 21 RGPD, haya presentado oposición contra el tratamiento;
  • según el art. 20 RGPD, a recibir sus datos personales que nos ha puesto a disposición en un formato estructurado, corriente y legible mecánicamente o a solicitar la transmisión a otro responsable;
  • según el art. 7 apdo. 3 RGPD, a revocar frente a nosotros en todo momento su consentimiento otorgado en una oportunidad. Esto tendrá como consecuencia que en el futuro no podamos continuar con el tratamiento de datos fundado en este consentimiento, y
  • según el art. 77 RGPD en combinación con el art. 19 de la Ley federal de protección de datos (BDSG), a quejarse ante una autoridad de control. Por regla general, podrá dirigirse para ello a la autoridad de control de su lugar de residencia o lugar de trabajo habituales o a la sede de nuestra asociación.

Para hacer valer estos derechos o para recopilar informaciones adicionales a estos, sírvase tomar contacto con nosotros. Encontrará las distintas posibilidades a tal fin en nuestro Aviso legal o podrá dirigirse al encargado de protección de datos empresarial.

9. Derecho de oposición

Siempre que sus datos personales se traten sobre la base de intereses legítimos según el art. 6 apdo. 1 oración 1 letra f RGPD, tendrá el derecho, según el art. 21 RGPD, a presentar oposición al tratamiento de sus datos personales, en la medida en que existan motivos que surjan de su situación particular.

Si desea hacer uso del derecho de oposición, póngase en contacto con nosotros. Encontrará las distintas posibilidades a tal fin en nuestro Aviso legal o podrá dirigirse al encargado de protección de datos empresarial.

10. Seguridad de los datos

Empleamos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos contra manipulaciones fortuitas o intencionales, pérdida total o parcial, destrucción o contra el acceso no autorizado de terceros. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente de acuerdo con el desarrollo tecnológico.

Además, la transmisión se realiza en forma cifrada según el estado actualmente reconocido de la técnica (protocolo SSL/TLS). Nuestro personal está obligado, asimismo, a mantener la confidencialidad.

No obstante, esencialmente las transmisiones de datos basadas en Internet pueden presentar lagunas de seguridad, de modo que no es posible garantizar una protección absoluta. Cada interesado es libre de transmitirnos datos personales también por otras vías no digitales, p. ej., telefónica.

11. Enlaces a otros sitios web

Esta Declaración de protección de datos es válida para el uso de nuestra oferta web, pero no para los sitios web de otros oferentes, a los que, p. ej., se remite a través de enlaces. Para estos son válidas las políticas de privacidad y declaraciones de protección de datos locales.

Si accede a un sitio de Internet externo desde nuestro sitio web (enlace externo), el respectivo operador recibirá de su navegador la información desde cuál de nuestras páginas de Internet ha llegado a él. Al igual que todo otro oferente de sitios web, no estamos en condiciones de influir sobre este proceso.

12. Actualidad y modificación de esta Declaración de protección de datos

Esta Declaración de protección de datos está actualmente vigente en su versión de mayo de 2018.

Debido al perfeccionamiento de nuestro sitio web y de ofertas al respecto o en virtud de normas legales o de las autoridades modificadas, puede ser necesario modificar esta Declaración de protección de datos. En todo momento podrá consultar e imprimir la Declaración de protección de datos respectivamente actual en https://www.steuerring.de/datenschutz.